Non! ceci n'est pas une faute d'orthographe, seulement un jeu de mot bâti autour de cette couleur dont je vous palais dans mon billet sur le printemps et que je trouve magique: vert! Vermeille est désigne initialement une couleur rouge vive et soutenue. Rouge est la couleur opposée et donc complémentaire du vert. Le vermeille souligne le vert à merveille! Il n'y a pas de plus jolies phrases à mes oreilles et à mes yeux...
De plus j'ai toujours trouvé une étrange ressemblance entre vert, verde, verité et véridique. J'ai tenté de voir s'il y avait une origine latine commune mais il ne semble pas, car vert viendrait de viridis et verité de virtu. Mais allez savoir si dans un époque lointaine dont on a oublié toute trace, les précurseurs des Romains n'ont pas, progressivement effectué une division à partir d'un mot commun aux deux idées. Je ne suis loin d'être assez qualifiée en linguistique pour pouvoir répondre à cette question, mais en attendant je me la pose.
Après je vous ferais grâce des traditionnelles symboliques attribuées au vert que l'on retrouve très facilement sur Internet: ecologie, fertilité, espoir, naissance (une étude stipule même que le vert est la couleur préférée des nourrissons avant que leur goûts personnels se développent), malédiction aussi avec le vert-glauque et le vert de gris qui est un poison à l'origine peut-être de la mort de Molière. Mais ce n'est pas ce vert là que mon coeur admire.